卷五：蓋天
周山四顧，雲海叢生。朝辭天海，暮至鵬雲。此間海峽潑翠，茂草繁香，百里可聞。有一猿存於此，胸含煞氣，氣勢彌天，故曰蓋天。其怒火中燒，憤慨之吼，徹鳴玄天，震懾九幽。
昔一蛟潛淺，遇之，二者相爭，故後人有詩曰：蛟龍入海恨水淺，蓋天登山凌雲深。
此刻萬物俱寂，觀之天昏地暗。
那蛟化人，一氣風捲殘雲，兩式幻雨聽風，三刃霜寒九州。
那猿不服，震天吼，大作妖風，烏雲密布，直凌千焰，未中，逐躍至山頂，朝天弄，火眼四射，烏雲四散，乃取一棍為戰。此刻青雲漫入，天旋地轉，可謂撼也！
後蛟敗，垂天穹，逝天海，而蓋天之名動三界、徹九幽。余以為可當異世之齊天也。
翻譯：
從周山四處看，到處都是雲海、青松叢生。早晨從天海關出發，傍晚就到了鵬雲關。這裡海峽兩岸鬱鬱蔥蔥，青青翠翠，許多小草小花爭相探頭，繁多的香氣很遠都可以聞得到。有一個猿猴生活在這裡，他的體內含着煞氣，（發出的）氣勢瀰漫了很久都不散去，甚至快超過了天，所以它叫做蓋天。它（脾氣無常）經常怒火中燒，生氣的一吼響徹天庭和地府。
曾經有一個蛟龍下潛到這裡海峽很淺的地方，它們相遇了，（都想要居住在這個地方）於是一塊相爭這個地盤，所以後人就有詩說：蛟龍入海恨水淺，蓋天登山凌雲深。
此刻萬物都好像停了下來，不發出一點聲音，你如果當時仔細看的話，它們打的可是天昏地暗。
那個蛟龍幻化成人，一道劍氣風捲殘雲，又拔劍斬出兩式，打的雨都渙散了，相碰撞在一起，好像是風的聲音，它的這三刃霜寒九州。
那個猿猴不服，一聲震天吼，頓時妖風大作，烏雲密布，天上降起了烈火流星，但是沒有打中蛟龍，於是它跳到山頂，猛地朝天一抓，眼神煥發出火紅色的光芒，頓時烏雲四散開來，於是拔出了一個棍子當做戰鬥的兵器，此刻青雲四射到周山上，天地彷彿都在旋轉，真是震撼啊！
後來那條蛟龍敗給了蓋天，垂倒在了天穹，在天海關死去，而蓋天的名聲大動三界、響徹九幽。我認為可以當得上異世的齊天大聖了。
————————————–
卷六：眷花
周山腳下，百草叢生，錦繁如夢，片片生機，瑟瑟春意，經百年之歷，有一花長於此。
此花曰眷，承蒼天之德，兼春色之舉。眷本帝女，以歷落至周山。春時兼容並包，夏時散入洛陽，秋時魂歸故里，冬時雪花寥寥。
眷泌人心肺，可醫人之六情，是為名花。不逞牡丹、菊之特色，卻能活具不同，余以為不可比之。夜中煙火，其此之述乎。
翻譯：
周山腳下，許多草木都生長着，秀麗的花朵就像夢一般，片片生長勃勃生機和着一縷瑟瑟的春意，經歷了百年的劫難，有一個花朵生長在這裡。
這個花朵叫做眷花，它（下凡受苦，所以要）上承蒼天的道德，併兼具着綻放春色的能力。眷花本是天帝的女兒，因為要經歷劫難，所以落到周山。春天的時候和其他花一起爭相開放，夏天的時候它的香氣（甚至）都可以散入洛陽了，秋天的時候花朵凋零，（輪迴不止）它的靈魂便回到了天庭里，冬天的時候，（荒蕪）它生長的地方只有雪花寥寥。
眷花能夠沁人心肺，（在一定的程度上）可以治癒人的感情，可以稱得上名花。比不上牡丹、菊那樣的特色，卻也能活出不一般的自我，我認為它們是不能比較的。夜空中綻放的煙火，應該就是對她的描述了。
