HOMERE. L’ODYSSEE

#615
HOMERE. L’ODYSSEE.  Traduction de Victor Bérard. P., La Compagnie des Bibliophiles de l’Automobile-Club de France, 1930-1933, 4 vol. grd in-4° (28 x 23 cm), LVIII, 2, 124 + 180 + 188 + 8, xx, 188 pp, couvertures muettes en vélin, chemises doublées de porc gaufré de motifs minœns et étuis plein vélin.

PRIX SUR DEMANDE (fata.libelli.paris@gmail.com)

Édition illustrée de 100 compositions (dont 1 à double-page et 73 à pleine page) en couleurs, ornée de lettrines et encadrements de page. L’illustration et l’ornementation sont signées Schmied mais dues à Gustave Miklos.

Les traits des illustrations ont été gravées sur bois par Théo Schmied et mises en couleurs au pochoir, avec rehauts d’or et d’argent, par Jean Saudé, enlumineur d’art. Six mille pochoirs ont été nécessaires pour cette somptueuse réalisation.

Maurice Darantière a imprimé l’ouvrage composé en caractères créés et fondus par la Fonderie typographique de France. Tirage limité à 145 ex. numérotés, tous sur peau de vélin d’agneau.

Ce « monument herculéen », comble du luxe, sera édité de 1930 à 1933, donc en pleine tourmente boursière et crise économique .

«  … La puissance esthétique de  L’Odyssée ne tient pas seulement à son luxe monumental. (…)  L’Odyssée  est un hymne à la sculpture et à l’architecture ; au pouvoir créateur et ordonnateur de l’esprit et de ses mains. Une sorte de nouvel « Art d’édifier» illustré, doublé d’une profondeur métaphysique. Le miracle artistique de  L’Odyssée vient alors de la fusion entre la couleur et la visée picturale de Miklos.  L’Odyssée  est l’œuvre d’un sculpteur-architecte-designer qui sait le prix manuel des éléments et des matériaux, et la puissance de l’esprit qui les transfigure. Cette puissance jubilatoire est le thème de ses présentes compositions.  » ( Danuta CichockaGustave Miklos  . Un grand œuvre caché).

CARTERET, IV, 206 ; SHEEHE, 5 ; RITCHIE, 36 ; NASTI, 169-178 [B20] ; MONOD, I, 6075 ; BPU, 47 & 73. Louis Barthou, in  L’Illustration, Noël 1932  ; GONIN, 1995, CICHOCKA,  Gustave Miklos  . Un grand œuvre caché, L22.